《蝙蝠侠》：威廉·夏特纳谈双面人诞生

由华纳兄弟和DC出品的最新动画电影《蝙蝠侠大战双面人（Batman vs. Two-Face）》是一部很有趣的作品，它不仅再现了亚当·威斯特（ Adam West ）和波特·瓦德（Burt Ward）这对经典的蝙蝠侠罗宾双人组，还有着另一位以饰演标志性英雄人物闻名的威廉·夏特纳（William Shatner）加盟。此外，这部作品还成为了夏特纳献声的反派处女作。

“我确实认为自己是一个英雄，”当记者告诉他是几代粉丝心目中的英雄时夏特纳笑着说道。“大家经常能听到演员们的声音，很显然饰演坏人会更加有趣，这是真的。在这个特殊的作品中，我饰演了两个角色——他被命名为双面人没有任何特殊原因——只因为他有双重人格。尝试去演出两个人的差别是很有趣的，这也是我想要做的。”

双面人是1966年威斯特和瓦德饰演的蝙蝠侠罗宾二人组第一次在大荧幕上对抗的经典反派角色。而在完成这部《蝙蝠侠大战双面人》之后，亚当·威斯特便遗憾离世。此前波特·瓦德还曾表示如果《蝙蝠侠大战双面人》成绩优秀可能会有更多续集。但无论如何，对于已经72岁高龄的瓦德来说，自他第一次穿上紧身衣以来，他在多年里一直扮演着罗宾，这已经是一段足够漫长而神奇的经历了。

“亚当和我第一次见面是在1965年7月的一次试镜之前，”波特·瓦德回忆道。“当时我甚至不知道该怎么演。大脑一片空白。然后在那五分钟里我跟他聊了天，我们两个一直在笑。根本停不下来。在后来的这50多年里，我们之间的关系都非常好。”

瓦德回忆起一次录音，在场的人们都被这位演员几十年如一的表演所震撼。

“这对我来说并不难，”他说道。“那里有很多人。并且大家都知道剧本，对吧？我是说在我加入以前一切都已就绪了。所以当我工作的时候，通常都会很严肃。但是这些人却都在笑，然后我说道'老天，是我做了什么吗？发生了什么事？'然后他们回答'波特,我们都被迷住了。在这个房间里的所有人都惊呆了，你的声音听起来和50年前毫无差别。'这就是他们笑的原因。换句话说，好的表演真的会让人受到感染，这让我很震惊。”

据这位演员回忆，在20世纪60年代的时候，剧组里的工作人员都专注在制造爆炸和特效，而他和韦斯特更多时候都在研究如何塑造自己的角色。

“从门上跳到车里，”他笑着说，“再从门上跳过车子。在车顶上行走——直到后来我才发现车上的人已经很愤怒了。当我被录用的时候，你知道我是怎么得到这个角色的吗？当时有1100个人来试镜，竞争真的很激烈。那时的执行制片人是William Dozier，在我得到角色后他找到我并说道'波特，你想知道为什么我在1100个人里选了你吗？因为，如果真的有罗宾这个人，那一定就是你。所以我们不需要你去扮演，你只需要做你自己，充满热情的做自己。这就是我们想要的。'而后来我也正是这样做的。”

威廉·夏特纳在他的职业生涯早期就开始了戏剧训练，当他在为双面人这样的特殊角色配音时，他会使用两种不同的声线，早先的训练给予了他很大帮助。

“多年来我一直在观众面前做各种表演，不久以前我还在进行百老汇戏剧巡演。调动观众情绪已经成为程式化，我也不得不这样做，”他说道。“所以在拍电影的时候，我的脑海中也在为看不见的观众们表演着，这是职业习惯。我想那些没有在观众面前表演过的演员们会错过这种奇妙的化学反应。”

他在本次的《蝙蝠侠大战双面人》也继续沿用了自己的表演方式，在录制他的角色时，制作人还为夏特纳播放了影片的原画和动画样片。

“他们播放的样片中已经画上了哈维·邓特（Harvey Dent）标志性的绿色斑点，就像海藻在生长一样，”威廉·夏特纳说道，“我看着它们从一个小疙瘩慢慢长大，最终扩散到他的身体上。因此只需要看着这个画面，我就可以开始表演出相应的声线。当我看到那个坏家伙走来走去的时候，坏家伙的声线就自然而然的出现了。这真的很有趣。”

如需转载，请联系IGN中国 编辑部。